お客様各位
平素は農家イタリアンをご利用いたただき誠にありがとうございます。
表題の通り、農繁期及び貸切営業のため
下記の日程を臨時休業日とさせていただきます。
平成２９年 ９月３０日（土）終日
１０月８日（日）終日
以上
コラボレーション新商品
完成しました！！【コラボレーション商品】
この度、ラ・スイート神戸オーシャンズガーデンさまとの
コラボレーション商品の生パスタ各種が完成しました！！
その他ピックアップ記事は下記まで
業界チャンネル
https://b2b-ch.infomart.co.jp/news/detail.page;JSESSIONID_B2BCH=bfbe792fb995169f7a4a24779fd3?0&IMNEWS4=689319
女性誌「mart」
http://mc.mart-magazine.com/pressrelease?view=5436
https://b2b-ch.infomart.co.jp/news/detail.page;JSESSIONID_B2BCH=bfbe792fb995169f7a4a24779fd3?0&IMNEWS4=689319
女性誌「mart」
http://mc.mart-magazine.com/pressrelease?view=5436
ラ・スイート神戸オーシャンズガーデン
オリジナル生パスタの製造も可能ですので
お気軽にお問い合わせください◯
生パスタ工房&農家イタリアンpasta sorriso(パスタソリーゾ)
小川農園株式会社
http://p-sorriso.com/
メール： info@p-sorriso.com
ネットショップ：http://shop.p-sorriso.com
小川農園株式会社
http://p-sorriso.com/
メール： info@p-sorriso.com
ネットショップ：http://shop.p-sorriso.com
大阪 イタリアフェア出店
すっかりと気候が秋めいてきました。
下記のとおり、イタリア展に出店させていただきます♩
関西圏にお住いの方はこの機会に是非一度お越しください◯
ーーーーーーー
近鉄百貨店 上本町店 イタリアフェア
9月６日（水）〜１２日（火）
近鉄上本町近鉄百貨店 ９階催事場
１０：００〜１９：００
（最終日のみ１５：００まで）
ーーーーーーー
◯９月７日（木）１３：００〜同会場にて
弊社の小川クラウディアによります故郷トスカーナの
食文化講座も開催します。
是非是非お越しください！！
先着２０名さま限定
＼＼ イタリア国営放送 RAI ／／
この度、イタリア国営放送RAI にて弊社を取り上げていただきました！！下記のアドレスから視聴できます
http://www.rai.it/…/ContentItem-a89bd010-1281-41ff-baab-37c…
RAI の監督：長澤愛さまから推薦を頂戴し、国営放送の運びとなりました。誠にありがとうございます。
Fiera e orgogliosa per l’intervista a Pasta Sorriso. Un ringraziamento particolare a Rai Italia e a Ai Nagasawa per le riprese televisive e messa in onda su Community, Storie dal mondo.
パスタの本場イタリアで、
弊社の生パスタについて感銘を受けていただいたことに
改めて感謝を申し上げます
生パスタ工房&農家イタリアンpasta sorriso(パスタソリーゾ)
小川農園株式会社
http://p-sorriso.com/
メール： info@p-sorriso.com
ネットショップ：http://shop.p-sorriso.co
【蓮華の中の農村ヨガ】
期待に応えて開催致します！
【蓮華の中の農村ヨガ】
レンゲが広がる田んぼの真ん中。ヨガを通して自然いっぱいの農村を
一緒に楽しみましょう♩♩
日時：平成２９年４月２２日（土）
時間：１０時〜１２時過ぎ
１０時にパスタソリーゾにお集まりください。
場所：生パスタ工房&農家イタリアン
pasta sorriso（パスタ ソリーゾ）の
近くの田んぼの中
住所：姫路市山田町南山田１０５-３
料金：３０００円（税込）
レンゲの中でのヨガ講習料 + ランチ付き♩
✳︎３歳以下のお子様はヨガ参加無料
申し込みの際にお伝えください。
駐車場：約１５台（無料）
可能であれば乗り合わせでお越し頂くと幸いです。
用意する物：大きめのバスタオルまたはヨガマット、飲み物
⭐︎生パスタに使用する米粉専用田んぼ。レンゲを肥料に化学肥料や農薬を
削減した農法で小川農園は米づくりを実践しています。
申し込み先
⭐︎下記の連絡先にTELまたはFAXにてご連絡下さい。
（個人メッセージでも対応可）
⭐︎定員２０名となります。お早めに申し込み下さい。
⭐︎雨天の場合は中止となります。当日朝６：００に判断致します。
生パスタ工房&農家イタリアン pasta sorriso（パスタ ソリーゾ）
TEL：０７９-２６３-３７５５
FAX：０７９-２６３-３７５６
担当：企画/パスタ工房責任者 砂原勇紀
http://p-sorriso.com
ヨガ講師：おしだ ゆき
携帯：０９０-３８１６-４３４６
講師略歴
おしだ ゆき
神奈川生まれ、兵庫県在住。２０１０年関東から西へ住まいを移し、沖縄にて
ヨーガと出会う。日本各地での暮らしの中で、人との繋がりや自然のすばらしさを実感し、地球や今まで出会った人たちに恩返しがしたいと思い、そのツールとしてヨーガを伝えてゆくことが自分の幸せにつながると確信。
２０１３年姫路にてヨガインストラクター養成スクールOYGに所属し、スクールの運営、書写山園教寺にて寺ヨガのインストラクターを務める。
２０１５年 音・食・ヨガを総合したイベントYOGA MUDRAの企画立案・運営に携わる。絵を描き、歌い、踊り、ヨガをしながら、普段の生活に豊かさを添える企画を現在、姫路各所にて開催中。
素敵な先生が初心者の方にもわかりやすく教えてくださいます♩
申し込みのほど、お待ちしております。
小川農園 スタッフ一同
【最優秀賞：兵庫県知事賞受賞！】
平成28年度
【ひょうごの農とくらし研究発表大会】におきまして、
『自家製リコッタチーズとほうれん草のラビオリ』
が、最優秀賞の兵庫県知事賞を授賞いたしました
「地域の課題を美しく解決する」を小川農園の
モットーとして、ますます、励んでまいります。
生パスタ工房＆農家イタリアンも新商品や新しい料理メニューを増やし、
さらに美味しいを発信していきますので、ぜひ、食べに、遊びにいらしてください✨
生パスタ工房&農家イタリアンpasta sorriso(パスタソリーゾ)
小川農園株式会社
http://p-sorriso.com/
メール： info@p-sorriso.com
ネットショップ：http://shop.p-sorriso.com
生パスタ工房&農家イタリアンpasta sorriso(パスタソリーゾ)
小川農園株式会社
http://p-sorriso.com/
メール： info@p-sorriso.com
ネットショップ：http://shop.p-sorriso.com 【大阪京阪百貨店 イタリア展】
ご来場お待ちしています！
【大阪：京阪百貨店 守口本店 イタリア展】
新作のラビオリ、パスタソース、新油オリーブオイルをお披露目します！
お近くの方はこの機会に是非お越しください！
新しいパスタがお客様に気に入っていただけるか、
今からドキドキ、ワクワクです♩
「京阪百貨店 イタリア展」
日程：１月２６日（木）〜３１日（火）
時間：１０：００〜２０：００
場所：京阪百貨店 守口本店
〒570-8558 大阪府守口市河原町8番3号
（京阪電車守口市駅東口・地下鉄谷町線守口駅下車）
京阪百貨店 守口本店
http://www.keihan-dept.co.jp/moriguchi/
生パスタ工房&農家イタリアンpasta sorriso(パスタソリーゾ)
小川農園株式会社
http://p-sorriso.com/
メール： info@p-sorriso.com
ネットショップ：http://shop.p-sorriso.com
【送料無料 オリーブオイル新油販売開始！】
お待たせしました！
小川農園直輸入！！
イタリア フィレンツェ ビッラ・モンテオリオーロ農園のエキストラバージンオリーブオイル新油の販売を開始致します♩このオリーブオイルでしか食べれないという程、虜になるお客様が続出。弊社が自信を持ってお届けするオリーブオイルです
ネットページ http://shop.p-sorriso.com からの注文もしくは、
メール info@p-sorriso.com にてご連絡いただければ弊社スタッフが
対応させていただきます。ご注文お待ちしております
ビッラ・モンテオリオーロ農園：オリーブオイルの特徴
・美食の街：イタリア フィレンツェにある農園。
・オリーブの実を収穫後、１８時間以内に絞る（繁忙期は、ほぼ徹夜で作業）。
・圧搾の際は２５度以下の低温で絞り、熱を加えない。
・約６０００本のオリーブ木、４品種を栽培し、絶妙なブレンドで配合！！
Frantoio（フラントイオ） ２５% 濃いグリーン色がある
Moraiolo（モライオーロ） １０% 刺激的な味がある
Leccino（レッチーノ） ５０% フルーティーな味が感じられる
Pendolino（ペンドリーノ）１５% 前３品種の花粉媒介の役割がある品種
販売価格
・２５０ml １６２０円（税抜）
・５００ml ３０００円（税抜）
・１０００ml ５０００円（税抜）
・５０００ml 業務用もございます。弊社までお問い合わせください。
・本物のエキストラバージン（一番絞り）のオリーブオイルです。２番搾り、
３番搾りは一切使用しておりません。
オリーブの実の絞りカス（Sansa）に熱を加え、化学薬品を使用し、染料や
香料を加えた２番絞りや３番搾りのオリーブオイルをエクストラバージン
オリーブと銘打っているものが日本では多く見受けられますが、ビッラ・
モンテオリオーロ農園は一番搾りのみを使用した本物のエキストラバージン
オリーブオイルなので味、香りが格段に違います。
本物の味を是非♩♩
【第２５回姫路市農林漁業まつり】
第一次産業である農林水産業の楽しさや魅力を感じていただくための、年に一度のお祭りです♩
今回は、農業部門である小川農園として出店させていただきます◯
お時間がある方は是非お越しください！！！
日時：平成２８年１１月１２日（土）、１３日（日）
９：３０〜１５：００
場所：姫路市農業復興センター
姫路市山田町多田１１７４-４７
姫路市農業復興センター
http://www.city.himeji.lg.jp/s60/2632220.html
【農村ウエディングの為、臨時休業致します】
お客様各位
平素は生パスタ工房&農家イタリアンpasta sorrisoをご利用いただき、誠にありがとうございます。
表題の通り、農村ウエディング（農村での結婚パーティー）での貸切営業のため農家イタリアンは火曜日定休日に加えまして、１０月２８日（金）、２９日（土）を臨時休業とさせていただきます。
また、１０月９日（日）もパーティー準備のため臨時休業致します。
何卒、よろしくお願いいたします。
小川農園スタッフ一同